Comunidad

Mujer y Arte (1ra parte)

Mujer y Arte (1ra parte)

Por Miriam Takahashi, Brasil

CELEBRANDO CONOCIMIENTOS ANDINOS (1ra parte)

Acabo de regresar de Cusco, hice una peregrinación guiada por el sacerdote andino del Inth Path, se me permitió meditar en tierras santas y beber de su sabiduría.
En una de estas caminatas pasamos la noche en una comunidad de personas nativas y es esta experiencia la que me gustaría informar.
Es invierno y nos saludaron mujeres con faldas coloridas, ojos vibrantes y amplias sonrisas, los niños curiosos corriendo se confundieron con las flores del lugar.
Después de intercambiar abrazos y sonrisas, fuimos invitados a verlos bailar, un sol tímido vino a bendecir.
Al final, todos estábamos bailando en una gran rueda y para cerrar esa gran rueda, era hora de decir lo que nos gusta hacer en la vida.
¿Qué dijeron ellos?
“Me gusta bailar”
“Me gusta cantar”
“Me encanta cocinar”
“Me gusta tejer”
Estas mujeres tenían un don para tejer …

Photo Inthi Path – Comunidad visitada
Me encantó escuchar eso. La felicidad estaba en ellos y en su “arte”.
Cociné con ellos, hablé sobre su vida en la comunidad, traté de aparentar. Ahí lo entendí y sentí sobre la hermandad.
Escuché sobre la pérdida de un esposo, el deseo de cumplir el sueño de un niño, mujeres que sueñan con mejorar sus vidas todos los días con trabajo …
Las mujeres como nosotras…
Sigue …

Idioma original

TRANÇANDO CONHECIMENTOS ANDINOS

 

Acabei de voltar de Cuscu, fiz  uma peregrinação guiada por sacerdote andino da Inth Path, tivemos a permissão de meditar em terras sagradas e beber de sua sabedoria.

Em uma dessa caminhada pernoitamos numa comunidade de povo nativo e é esta experiência que gostaria de relatar.

É inverno e fomos recebidos por mulheres com saias coloridas,  olhos vibrantes e sorrisos largos, as curiosas crianças  correndo se confundiam com as flores do local.

Depois de abraços e sorrisos trocados, fomos convidados para vê-las dançar, um sol tímido veio para abençoar.

Ao final, estávamos todos dançando em uma grande roda e para fecharmos essa grande roda, era vez de dizermos o que gostamos de fazer na vida.

O que elas disseram?

“Me gusta bailar”

“Me gusta cantar”

“Me gusta cocinar”

“Me gusta tecer”

Aquelas mulheres tinham um dom de tecer…

Foto Inthi Path – Comunidade visitada

Eu me encantei em ouvir isso. A felicidade estava nelas e na “arte” delas.

Cozinhei com elas, conversei sobre sua vida na comunidade, tentei tear. Ali etendi e senti sobre sororidade.

Ouvi sobre perda de marido, da vontade de realizar sonho de um filho, mulheres que sonham em melhorar a vida a cada dia com o trabalho…

Mulheres como nós.

Continuará…

contacta con Miriam; mairim_it@yahoo.com.br

No Comments

Post A Comment

Translate »